<reason>
<de>
Wir ziehen um – und unseren Server nehmen wir mit.
Bis wir wieder erreichbar sind, kann es einen Moment dauern.
Voraussichtlich ab dem 01. Juli sind Website, Telefon und Mailadressen wieder in Betrieb.
Ab Montag, dem 4. August, sind wir nach der Sommerpause wieder persönlich für Sie da – neu an unserem Standort an der St. Alban-Vorstadt 5.
</de>
<fr>
Nous déménageons - et nous emportons notre serveur avec nous.
Cela peut prendre un certain temps avant que nous soyons à nouveau accessibles.
Le site web, le téléphone et les adresses e-mail seront probablement de nouveau en service à partir du 1er juillet.
Après la pause estivale, nous serons de nouveau personnellement à votre disposition à partir du lundi 4 août - désormais à notre emplacement de St. Alban-Vorstadt 5.
</fr>
<en>
We are moving - and we are taking our server with us.
It may take a while before we are available again.
Our website, telephone and e-mail addresses are expected to be up and running again from July 1.
From Monday, August 4, we will be back in person for you after the summer break - now at our new location at St. Alban-Vorstadt 5.
</en>
</reason>
